You can change your address via Workday. For instructions, please refer to the help article Changing your Contact Information.
Alumni can change their address by emailing addresses@carleton.edu.